Prevod od "tomu velí" do Srpski


Kako koristiti "tomu velí" u rečenicama:

Než půjdeme, který z nás dvou tomu velí?
Pre nego što krenemo, koji je od nas dvojice glavni?
Tak vy jste ten prevít, co tomu velí?
Znaèi vi ste debeli jebaè koji nam je uprilièio ovu predstavu.
Jen doufám, že ten co tam tomu velí, neodešel zrovna na oběd.
Nadam se da službujuæi nije otišao na ruèak.
Lerner a Lowe na chodbě tomu velí. [postavy z hudební komedie]
Lerner i Lowe su napolju u hodniku resavaju probleme.
Možná tady tomu velí, Bille, ale není pod kontrolou.
On možda jeste nadležan, Bill, ali on nema kotrole.
Oh, a támhleten tomu velí takže to vypadá, že to mají nacvičené.
I onaj tamo donosi sve odluke, tako da izgleda da postoji obrazac ovde.
Takže jste jeden z těch, co tomu velí...
Znaèi ti si onaj koji pokreæe sve ovo.
Jen nám chce ukázat, kdo tomu velí.
Само хоће да ти покаже ко је главни.
Já myslel, že tomu velí Batista.
Mislio sam da je Batista glavni.
Pokud dostaneme lidi, co tomu velí, lidi, co vydali rozkazy, tak to za to bude stát.
Ako uhvatimo Ijude koji izdaju nareðenja, biti æe vrijedno toga.
Vařil jsem jim, pomáhal jim s úkoly, byl jsem zatracenej Charles, co tomu velí.
Kuvao im, pomagao sa domaæim zadacima. Bio sam zadužen za sve.
Ale do té doby, kdo tomu velí?
Ali do tad... Ko je glavni?
Za všechny rukojmí bych ráda mluvila s osobou, která tomu velí.
У име свих талаца, желим да разговарам са надлежном особом.
Dokonce ani CIA neví, kdo tomu velí.
Niti CIA ne zna koje na èelu.
Musíme najít toho, kdo tomu velí a nadobro to zastavit.
Moramo pronaæi osobu odgovornu za ovo i prekinuti èitavu stvar.
Něco mi říká, že ten chlápek v dodávce tady tomu velí.
Nešto mi govori da je tip za volanom glavni.
Irové budou vědět, že Clay tomu velí a vy začnete dostávat zbraně.
Irci znaju da Klej zadužen, a vi æete dobiti teško naoružanje.
Zvyš daně, vytvoř si osobní stráž, dej všem najevo, kdo tu tomu velí, a srdce svých lidí budeš mít ve svých rukách.
Podigni poèasti, formiraj liènu stražu, obavesti sve gde leži nova moæ, i držaæeš srca svojih ljudi u sopstvenim rukama.
Potřebuji mluvit s někým, kdo tam tomu velí.
Moram da razgovaram sa onim ko je tu glavni.
Musím vám připomínat, kdo tady tomu velí?
Moram li ja vas da podsetim ko je zadužen za ovaj sluèaj?
Je to stejné jako kancelář ztrát a nálezů, když tomu velí Al Parker.
Slièna je Uredu za izgubljene stvari na èijem je èelu Al Parker.
Paige říkala, že ten, co tomu velí, chodí pořád kolem okna.
Paige reèe da je nadležni stalno odlazio do prozora.
Správně, měl jsem pocit, že bych jim měl připomenout jejich místo, kdo tady tomu velí.
Podsetio sam ih gde im je mesto. Ko je ovde glavni.
Nevíme, jestli tomu velí jeden člověk nebo celá síť.
Ne znamo da li je on jedna osoba ili cijela mreža.
Že za něj ztratím dobré slovo u těch, co tomu velí, a to se stalo.
Rekao sam da æu reæi lijepu rijeè onima gore i jesam.
Taky říkali, že ta, co tam tomu velí, ho nemá zrovna v lásce.
Ali su rekli i da nisu bili u dobrim odnosima.
A pokud tam tomu velí major Williams, co znám z Národní gardy, - můžeme se spolehnout na jeho pomoc.
I njegova veza je major Vilijams iz Nacionalne garde koj nam može pomoæi.
V New Yorku jsme našli tělo, ale ten, kdo tomu velí, je tady v Chicagu.
Pronašli smo tijelo u New Yorku, ali glava zmija je ovdje u Chicagu.
Popovídat si s detektivem, který tomu velí?
Da naðemo detektiva koji ovo vodi? Jebeš to.
Fajn, můžu mluvit s někým, kdo tomu velí?
Dobro, mogu li da razgovaram sa onim ko je zadužen.
Dospěli jsme k závěru, že ten, kdo tomu velí, převzal kontrolu nad jejich jaderným arzenálem a chce přemístit hlavice.
Onaj ko je preuzeo vlast, preuzeo je i nuklearno naoružanje. Pokušava da preseli bojeve glave.
Myslel jsem si, že bychom měli poznat někoho, kdo tomu velí.
Mislio sam da upoznam èoveka zaduženog za naš opstanak.
Navrhuji spolupracovat a nechat ji, ať si myslí, že tomu velí.
Slušajte. Predlažem da igramo igru da misli da ima kontrolu.
Když jsme sem přišli, do vašeho podniku, o kom si myslíte, že si automaticky mysleli, že tomu velí?
Sada, kada Curtis i ja uðemo u sobu, u ovoj industriji, šta misliš za koga automatski pomisle da je glavni?
Kterého z vašich spolubydlících by Owen Hall, pokud tomu velí, vybral k odpadlíkům v CIA?
Koga bi Oven Hol vrbovao za odmetnièku frakciju?
Lidé se vždy ptají 'No a kdo tomu velí?'
Људи увек питају, ”Па ко је овде на власти?”
0.28842401504517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?